Hírek

Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) napjainkban is nagy hangsúlyt fektet arra, hogy jelentős mennyiségű fordítási és nyelvi közvetítői tevékenységet végző szervezetként a jó gyakorlatokat megossza az érintett szakmai közreműködőkkel.

Tekintettel a COVID-19 által okozott és hosszú távon előre nem látható üzleti hatásokra a 100%-ban állami tulajdonú, nagymúltú fordítóirodában – amely jogszabály alapján felelős a hiteles fordítások ellátásáért – 2020. áprilisában felállításra került az OFFI Stratégiai Kockázatokat Kezelő Munkacsoportja.

Az Ön és munkatársaink egészségének védelme érdekében az Országos Tisztifőorvos ajánlása szerint továbbra is kérjük, ha betegség tüneteit észleli magán, ne menjen közösségbe. Amennyiben Ön tünetmentesen látogat el az OFFI ügyfélszolgálatára, úgy kérjük, továbbra is tartsa be az egészségmegtartó előírásokat.

Az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda kiemelt stratégiai célja a hiteles, etikus tudásmegosztáson alapuló közszolgálat, melynek hatékony közvetítését egyaránt szolgálják a belső képzések, workshopok, és az immáron nagy hagyományokkal rendelkező, egyetemekkel közös fordítástudományi szakmai konferenciák. 

Az OFFI Zrt. munkatársai egy nagyszerű pozitív projektmenedzsment (PPM) tréningen vettek részt Kovács Ildikó és Kisszőlősi-Szánthó Beáta PPM trénerek vezetésével  A tréningen középvezetők, projektvezetők és projekttagok egyaránt részvételi lehetőséget kaptak.

Tekintettel a pandémiás helyzetre – amelyben a biztonságos távolság megtartása és a szükségtelen érintkezések elkerülése a cél –, folyamatban van egy olyan új hiteles fordítási eljárásrend kialakítása, amely lehetővé tenné a hiteles fordítások személyes megjelenés nélküli megrendelését.

A jelenlegi közegészségügyi helyzetre való tekintettel, az Ön és munkatársaink egészsége védelme érdekében az Országos Tisztifőorvos ajánlása alapján kérjük, ha betegség tüneteit észleli magán, ne menjen közösségbe. Tájékoztatjuk, hogy irodánkban maximum az ügyintézők számával azonos számú ügyfél tartózkodhat. Kérjük, hogy ügyintézéshez kísérő nélkül érkezzen.

2020. március 12–13-án kerül sor 22. alkalommal a TransELTE2020–OFFI ONLINE Fordítástudományi Konferenciára, amelynek fókuszában idén az innováció, a technológiai újdonságok állnak.

A 2020. évi audit során a Bureau Veritas munkatársai elismerően nyilatkoztak a minőségirányítási rendszer átfogó működéséről, a minőség iránti elkötelezettségről, és a korábban fejlesztési lehetőségként megfogalmazott területeken végzett tevékenységekről.

Az OFFI látta vendégül a Magyar Projektmenedzsment Szövetség (PMSZ) nagyköveti program évindító workshopját 2020. január 23-án. A nagykövetek a PMSZ szervezeti tagjait képviselik, akik 2019 óta rendszeresen összegyűlnek közösen meghatározott éves programterv szerint.

Együttműködési megállapodást írt alá 2019. november 28-án az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) és a Szegedi Tudományegyetem (SZTE). A megállapodásnak köszönhetően lehetőség nyílik közös tananyagok kidolgozására, képzésfejlesztésre és szakmai rendezvények szervezésére is.

A 2019-ben 150 éves hagyományait ünneplő állami fordítószolgálat október 10-én rendezte meg Budapesten a fejlesztési projektekkel kapcsolatos OFFI Akadémia V. Projektkonferenciát.

2019. október 15-17 között került megrendezésre a tizedik INFOTÉR konferencia Balatonfüreden, az Informatika a Társadalomért Egyesület szervezésében a legaktuálisabb informatikai fejlesztések témakörével foglalkozva.

2019 nyarán két évre szóló megállapodást írt alá az OFFI Zrt. és a vajdasági Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság.

Az OFFI Zrt. integrált minőségirányítási rendszere, a folyamatainak megvalósítása, azok dokumentálása megfelelő, és összhangban van az ISO 9001:2015 és ISO 17100:2015 szabványok követelményeivel.

2019 augusztusában két évre szóló megállapodást írt alá az OFFI Zrt a vajdasági Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkársággal.

Az Igazságügyi Minisztérium jóváhagyta az OFFI Zrt. 2019–22 közötti, új intézményfejlesztési stratégiáját – tájékoztatta dr. Németh Gabriella vezérigazgató a társaság dolgozóit.

2017. áprilisában jelent meg jogi terminológiai szakkönyvünk az OFFI...

2019. május 18-án a Magyar Nemzeti Tanács magyar nyelvű fordítástudományi tanácskozást szervezett Szabadkán.

2019. április 9-én rendeztük meg az OFFI Akadémia IV. Projektkonferenciáját Budapesten, hagyományosan teltházzal.

2019. március 22-én a Parlament Felsőházi termében ünnepeltük az állami fordítószolgálat 150 esztendejét.

2019. február 16-tól egyszerűsödik egyes, a 28 EU tagállam továbbá Izland, Norvégia, Liechtenstein és Svájc hatóságai által kiállított és egy másik tagállamban bemutatott okiratok elismerése.

2019-ben az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. hatodik alkalommal nyerte el a Magyar Brands „Kiváló üzleti márka” díját.

1869. március 25-én a magyar királyi miniszterelnökségen belül egy központi fordító osztály állíttatott fel. Ezzel megkezdődött a hivatalos állami fordítószolgálat máig magas színvonalon működő szerteágazó tevékenysége.