Views Bulk Operations will work only with normal entity views and contrib module views that are integrated. See \Drupal\views_bulk_operations\EventSubscriber\ViewsBulkOperationsEventSubscriber class for integration best practice.